Автор: Miranda , http://www.miranda-fic.us/
Перевод: Makoto OrigaIno
Бета: Rei G. Ino
Рейтинг: PG-13
Фэндом: Poppi Z. Brite's "Lost souls"
Paring: Стив/Дух
Коммент: Все права на персонажи принадлежат Поппи З.Брайт. Автор просто примазался и ничего не хочет. Разрешение автора на перевод и публикацию получено.
Коммент2:ПОЖАЛУЙСТА, НАПИШИТЕ АВТОРУ ПАРУ ДОБРЫХ СЛОВ! (или передайте их через переводчика :)

Стив перевернулся на другой бок и потянулся было к Духу, но нашел его сторону кровати пустой. Он подождал несколько минут, полагая, что Дух просто ушел в ванную или на кухню, выпить воды. Стив обнял подушку Духа и в полутьме раннего рассвета глубоко вдохнул его неповторимый запах, запах сосновой хвои, патоки и виски.
Через несколько минут Стив поднял голову и мягко позвал:
- Дух? Эй, ты где?
Стив задержал дыхание, ожидая ответа друга. Через некоторое время он все же выдохнул, слез с кровати и отправился на поиски.
Сначала Стив проверил ванную, затем спустился вниз через холл на кухню. Не найдя Духа и там, он открыл входную дверь и вгляделся в полутьму, окружающую крыльцо и несколько ближайших к нему метров двора.
Стив попытался избавиться от чувства, что его желудок ухнул куда-то вниз. Он вернулся назад, поднялся в холл и сделал последнюю проверку, заглянув в свою старую спальню, перед тем как пересечь холл и вернуться в их с Духом комнату. Стив влез в джинсы, натянул ботинки и направился к входной двери.
Когда Стив вышел на крыльцо, он увидел серп луны и несколько далеких звезд, бледно мерцающих в эти ранние утренние часы. Хотя было еще темно, Стив мог различить в сером намеке на утро силуэты деревьев и кустарников.
- Дух? - позвал Стив хриплым шепотом.
Ответом ему была тишина. Стив задрожал и обхватил себя руками, пытаясь решить, что делать. Он кинул взгляд на Ти-берд, но машина стояла темная и пустая. Стив судорожно вдохнул сырой воздух и попробовал задушить панику, поселившуюся в его груди.
- Дух, твою мать, где ты? - прошептал Стив, больше для себя, чем для окружающей его пустоты. И он решился попытать счастья еще в одном месте.
Стив обошел дом и начал подниматься по хорошо утоптанной тропинке, которая вела от задней части двора в сосны позади дома. Он двигался медленно, в темноте, сосновые иглы и мшистая трава то тяжело хрустели, то мягко хлюпали под его ботинками.
Когда Стив, наконец, добрался до старого кладбища, он испытал огромное облегчение. Бледная фигура стояла в утреннем мраке, посреди свободного от могил круга, недалеко от надгробного камня на могиле Майлса Колибри. Когда Стив приблизился к другу, он заметил, что тот как будто прислушивается к чему-то - или к кому-то. А затем Дух начал покачиваться и кружиться среди могил.
Было что-то странное в том, как он двигался. Казалось, что его тело ему не подчиняется. Его спина неестественно прогнулась, как будто кто-то властно обнимал его, и что этот кто - то медленно кружил его вокруг могил.
В сером свете утра Стив начал разбирать детали. Глаза Духа были закрыты, но губы слегка шевелились, как будто он спокойно разговаривал с кем - то, кто находился совсем рядом.
Волосы поднялись на загривке Стива, когда он услышал кое-что еще. Стив даже не слышал, а ощущал льющуюся откуда-то мелодию, но в свободном от могил круге, кроме Духа, больше ничего не было.
- Господи, Дух, какого дьявола ты делаешь?
Дух не отвечал, продолжая двигаться в такт музыке. Стив дрожал, подходя к Духу, и пытаясь не думать о том, откуда идет эта мелодия. Встав прямо перед Духом, Стив протянул руку, мягко дотронулся до плеча возлюбленного и прошептал:
- Дух? Дух, что ты делаешь?
Веки Духа задрожали, он открыл глаза, их сапфировое сияние лилось прямо на Стива, но создавалось впечатление, что Дух его не видит.
- Дух? Дух, черт возьми, проснись. Дух!
Но Дух не отвечал Стиву, только смотрел на него и не останавливался. Стив почувствовал, как в уголках его глаз медленно собираются горячие слезы. Слезы отчаяния. Он чувствовал себя беспомощным. И он ненавидел это чувство. Стив всегда должен был знать, что у него все под контролем.
Он подскочил, слезы были забыты, когда он услышал злой голос:
- Убирайся - мы не хотим, чтобы ты был здесь. Ты прерываешь наш танец.
Стив почувствовал холод в желудке. Он не представлял, кто это мог говорить, но это совершенно определенно не походило ни на одно из обычно дружественных привидений, с которыми всегда разговаривал Дух,
Голос зазвучал снова, на сей раз он почти шипел:
- Он не хочет тебя больше - он хочет танцевать со мной. Уходи!
Внезапно невидимая сила толкнула Стива назад так, что из него едва не вышибло дух, когда он упал спиной во влажную от росы траву. Но Стив не боялся больше, он чувствовал, что его позорное состояние прошло, и старый гнев Стива Финна заполнил его и дал ему силу.
Стив вскочил, сграбастал Духа за талию и завопил:
- Проваливай от него, кем бы ты ни был! Оставь его в покое!
Стив почувствовал, что невидимая сила снова пробует оттолкнуть его, но на сей раз он был готов, врывшись в землю ногами и крепко держа Духа. Стив обнял его и шепнул:
- Проснись, Дух, проснись, пожалуйста!
- Ты не можешь иметь его, он мой, - насмешливый голос в ухе Стива. Стив дрожал, но не намеревался отпускать Духа, глаза которого хотя и были открыты, все еще не могли ясно видеть.
Стив зарычал в ответ, внутренне беснуясь от ревности:
- Он не твой, ты, мертвый сукин сын, он спит, и ты знаешь это! Ты используешь его! Дай ему уйти, сию секунду!
Стив услышал смех, затем сверхъестественная музыка стала громче, и голос сказал:
- Нет, я не думаю, что собираюсь дать ему уйти...
Стив потянул Духа по направлению к тропинке, но тот дух не отпускал их, и Стиву удалось сдвинуть Духа с места только на дюйм или два.
Стив знал, что - или, точнее, кто - мог бы им помочь, и внезапно позвал:
- Госпожа Деливеранс! Дух нуждается в вашей помощи! Миссис Деливеранс, помогите мне, пожалуйста!
Смех стал громче, но Стив, молча прижимая к себе Духа, продолжал умолять про себя.
Нежный ветерок начал пробираться через ветки дерева, и Стив мог видеть намек на свет, медленно скользящий сквозь деревья. Возможно, это просто поднималось солнце, но Стив чувствовал, что причиной света было не оно. Он ощутил в воздухе нежность и любовь, и заговорил, обращаясь к ветру, деревьям и раннему утреннему свету:
- Я не знаю, какое зло удерживает Духа, но, госпожа Деливеранс, пожалуйста, заставьте этого распутного ублюдка отпустить его!
Музыка внезапно остановилась, и Стив услышал, как голос заскулил:
- Нет - я не должен отпускать его - он мой - Я нашел его.
Ветер стал сильнее и закачал деревья в странном, как будто их раскачивали привидения, танце. Стив напряженно держал Духа и чувствовал, как множатся мурашки на его руках. Затем безобразный вопль заполнил утреннее небо, и Стив толкнуло, он не удержался на ногах и почувствовал, что летит назад на несколько футов в обнимку с Духом.
Все стихло.
Ветер прекратился так же быстро, как и начался, и утренний воздух был свеж и наполнен птичьими песнями, доносящимися от деревьев. Стив лежал на спине, чувствуя, что дух из него все-таки вышибло. Дух лежал на Стиве, и когда к Стиву, наконец, вернулось дыхание, он заглянул в синие-пресиние глаза, смотрящие на него.
Дух выглядел немного смущенным, когда сказал:
- Привет.
- И тебе привет.
Дух улыбнулся Стиву, явно не имея никакого представления о своей утренней проделке.
- Что мы здесь делаем, Стив?
Стив только облегченно выдохнул и прижал Духа к себе. Через минуту он улыбнулся и тряхнул головой, отгоняя наваждение.
- Танцуем, баклан. Ты танцевал.
- Танцевал?
- Да, танцевал.
Дух покачал головой и смущенно улыбнулся, чувствуя себя счастливым оттого, что находится в руках Стива.
- Эй, Стив, потанцуешь со мной?
- Твою мать, нет!
Дух захихикал.
- Эй, это не было забавно - кто-то - или что-то - танцевало с тобой в этой долбаной темноте, и это чертовски меня напугало. Я не мог позволить тебе уйти!
Дух не сказал ничего, только коснулся нежным поцелуем губ Стива, а затем зарылся в тепло и безопасность его рук. Стив сжал Духа еще раз, поцеловал в макушку и умиротворенно вздохнул.
Дух слегка дрожал, и до Стива каконец дошло, что Дух одет только в боксеры и тонкую футболку.
- Эй, - протянул Стив, - не пора ли нам домой?
- Да, я тоже так думаю, - Дух поднялся и протянул Стиву руку.
Стив стряхнул сосновые иглы с затылка, и мужчины направились к дому.
- Госпожа Деливеранс была здесь. Она заставила этого ублюдка отпустить тебя... Ты помнишь что-нибудь?
Дух только покачал головой, и, когда они пошли по тропинке, взял Стива за руку. Он был удивлен - он обычно помнил свои сны и все то сверхъестественное дерьмо, которое случалось с ним, когда он спал.
- Как тебе удалось заполучить помощь госпожи Деливеранс? - Дух был поражен, что Стив получил сверхъестественный опыт, а он все пропустил.
Лицо Стива заалело, бледные щеки слегка зарделись, когда он сказал:
- Я позвал ее - я кричал убийственные проклятия и умолял ее помочь.
Стив остановился и повернулся к Духу.
- Дух, это было совершенно сверхъестественно, но я знал, что она была там - я мог ощущать это, она была в поднявшемся ветре, - а потом она пнула его в задницу!
Дух захихикал, подался к Стиву и обвил руками его талию. Стив обнял Духа, и мужчины постояли так еще мгновение, размышляя над странными событиями на кладбище.
- Интересно, кто это мог быть. Я имею ввиду, раньше мы никогда не сталкивались ни с каким плохим духом на кладбище. Мы тусовались там в течение многих лет, Стива. Это не имеет смысла.
- Я не знаю. Я только хочу вернуться в кровать и проспать до полудня.
Дух улыбнулся, и они снова пошли, рука Стива вокруг плеч Духа, рука Духа вокруг талии Стива. Когда они приблизились к дому, Дух почувствовал мир и покой, исходящий от него. Он знал, что Стив всегда будет там для него, поскольку он всегда будет там для Стива.
Они вошли в старый дом, и оба тут же расслабились, поскольку они вступили в зону безопасности, которую миссис Деливеранс устроила для них. К тому времени, когда они ввалились в спальню и упали в мягкие глубины старой кровати, и Стив и Дух почти спали.
Стив притянул к себе Духа, тот прижался к рукам Стива. И Стив начал целовать Духа, медленно и глубоко, их тела были так близко, как только могли. Они могли чувствовать, как бьются сердца друг друга, и они лениво целовались в течение следующих нескольких минут, мягкие вздохи время от времени срывались с их губ.
Прежде, чем они уплыли в сон, Стив пробормотал:
- Не ходи больше во сне, баклан. Хорошо?
Дух улыбнулся, не открывая глаз, и шепнул:
- Хорошо. Люблю тебя.
Стив тихонько вздохнул.
- Я тоже тебя люблю.

Конец.